2018博朗国际工业设计大赛征集令,面向所有有创意的头脑发起挑战,畅想未来能改进人们生活的重要设计灵感。
我们的世界正变得愈加多元复杂---为此我们更应回归生活的本质,创造真正更优的解决方案和用户体验。无论是帮助解决全球性课题或是简单提升个人生活品质,我们鼓励各式各样的创新,虚拟或现实的创新,科学或技术的创新,抑或能更好的改变人们行为习惯的创新。奖项将颁发给那些创意非凡,创造优质产品概念的选手,设计让我们的生活变得更有意义。

2017年9月20日

网站对外公开

2018年3月20日

所有作品提交的最后截止日期

两个纪念日

第20届/50周年

两组选手

学生和青年人才将分开评判

75,000美元

2018年奖金总额

免费

参加博朗国际工业设计大赛不收取任何费用

The Timeline

BP2018_timeline (opt)

作品提交期限

2017年9月20日——2018年3月20日 博朗国际工业设计大赛邀请设计院校,学生和青年人才参赛,以征集真正有意义的创新产品设计和概念。参赛者可在作品提交期限内使用在线注册和上传功能来提交各自的参赛作品。

Watch mobile
2017年11月20日前参与的选手有机会抽取幸运奖 所有在2017年11月20日前完成上传(包括所有要求资料)的参赛选手,将自动被选取参与博朗3款手表幸运奖的抽取。获奖者将随机抽取并以电子邮件的方式通知。

Judging process

in 3 Steps
评审阶段——2018年5月 在评审阶段,评委将秉承认真严谨全面的精神对参赛作品进行评估;随后将进行多次讨论,以选出最佳参赛作品。最佳参赛作品将于2018年6月初评审完成之后以电子邮件的方式通知参赛者,以便他们准备下一轮评审作品的提交。他们可在2018年7月初向评委提交其项目的视频演示,从而获得决赛奖、特别提名奖或可持续发展奖的入选资格。
决赛资格——2018年7月 在下一轮评审阶段,将选出每一小组的金银铜牌决赛奖入围者,以及可持续发展奖获奖者。此外,评委还将选择一些优秀的作品展示在博朗国际工业设计大赛展厅中。
入围的参赛者将收到有关接下来该如何操作的更多信息,以便准备其在设计论坛中的作品展示。如果我们特别要求,则需要提交物理设计模型。我们将报销获奖者的旅行和住宿费用。
最终评审论坛——2018年9月 获奖者的最终评选将在“设计论坛”中进行。在此,决赛者将向评委和200名经过挑选的观众代表展示其作品。这些观众代表可以是设计师,也可以是工业、技术和媒体领域的工作人员,并且对设计特别感兴趣。然后设计论坛会通过投票的方式评选最终的金银铜牌获奖者。
博朗国际工业设计大赛活动 设计论坛是博朗国际工业设计大赛活动的组成部分,包括公布所有获奖者名单。在颁奖仪式之后,对博朗国际工业设计大赛及其成果感兴趣的人都将受邀访问在线展厅。
博朗国际工业设计大赛大事件

2018年大赛奖项

两个小组的奖金总额为75,000美元。除了现金奖之外,所有获奖者都将获得一个奖杯和证书。最佳参赛作品还将展示在博朗国际工业设计大赛展厅,并在国际媒体和网上公示。
2×15,000美元 学生和青年人才金奖
2×10,000美元 学生和青年人才银奖
2×5,000美元 学生和青年人才铜奖
2×5,000美元 学生和青年人才可持续发展奖
5,000美元 特别提名奖
(由评委商定)
^
实习机会 有机会在博朗设计部门实习
为了在2018年庆祝博朗国际工业设计大赛的两个纪念日(第二十届博朗国际工业设计大赛以及大赛设立五十周年),博朗不但提供现金奖,而且还将为学生类参赛者提供在博朗设计部门实习*的机会。(*只要符合宝洁公司的所有要求)

规则

评审标准
2018年博朗国际工业设计大赛的主题是:
“设计让生活更有意义”
所提交的产品理念应表现出设计、技术、可持续性和用户体验方面的创新。概念设计应考虑到用户需求。理念能够解决全球性问题,或能够找到简单而又极其巧妙的日常生活解决方案。
参赛者可以为其产品理念自行选择任意主题,只要其创意具有重要性、实质性和价值,并且与2018年大赛主题“设计让生活更有意义”相关。
博朗国际工业设计大赛一直以来都完全独立于博朗产品系列,并且不局限于生活消费品类。
评委使用以下标准对所有产品理念进行评审:

创意

理念如何体现2018年的主题
“设计让生活更有意义”
Assessment criteria

设计

创新、可用性、人体工程学、
美观和用户体验的结合

技术

使用创新技术改进产品功能

可持续性

产品理念的环境适应性
产品理念的设计应注重其为用户和社会带来的好处。

在评审过程中,还需要考虑以下附加因素: 

  • ·内容表述清楚
  • ·作品展示的质量
  • 关于假设(产品构想的基础)的完整分析
  • ·清楚地了解整体的用户体验(硬件和/或软件)
  • ·概念在生产和成本方面的可行性
参赛条件
博朗国际工业设计大赛欢迎全球年龄在为18岁或以上的参赛者参赛。

参赛作品将分为两组,并分别进行评审:

学生组: 在校学生提交的产品理念或在校期间创作的产品理念(针对应届毕业生)

青年人才组: 毕业不到5年的青年设计师提交的产品理念

参赛作品必须为尚未投入市场或生产的产品设计和/或产品交互理念。

博朗国际工业设计大赛的重点为产品设计。软件、交互或媒体设计将被视为整体产品理念(硬件和软件)不可或缺的一部分。

参赛无需支付任何费用。接受来自所有国家参赛者提交的作品。一个人可以提交多个参赛作品。然而,每个产品理念只能注册一次。

接受个人或团队参赛,并且对团队规模没有任何限制。请选择一个联系人,并在注册表中填写此人的资料。所有其他团队成员的姓名都必须列在相应的地方,且所有团队成员都将得到平等对待。

宝洁和博朗的所有员工或其亲属不得参加此次比赛。同样,评委的亲属(设计公司、同事、团队或家庭成员等)亦不得参加此次比赛。如有任何关联,将自动取消参赛资格。

通过提交产品理念参加博朗国际工业设计大赛,参赛者同意对与个人信息相关的产品资料进行多次复制和宣传出版。在支付奖金的情况下,丛评审就大赛获奖者达成一致意见之日起,宝洁公司有权无限期地使用所有提名作品*。 

*被提名作品定义为:学生组和青年人才组中可持续发展奖获得者、决赛奖(金银铜奖)入围者、特别提名奖和任何其他展出的优秀作品。

任何与提交作品有关的材料都可以用于博朗国际工业大赛宣传之目的,例如:博朗国际工业设计大赛展出(出版物和在线)、目录、博朗国际工业设计大赛网站、新闻稿和媒体资料库。在未获得设计人员书面同意的情况下,宝洁公司不得修改或变更参赛材料。未获奖参赛者有权拒绝展示或出版其作品。


宝洁公司的初衷并不是将您的产品设计投入生产。

现金奖励将在宣布最终评判结果后一个月内支付。任何现行的货币限制都应得以解决,以确保奖金及时支付。宝洁公司负责获得将奖金汇给国外参赛者的相关许可。
奖金不包括使用设计人员的版权而支付的报酬。

博朗国际工业设计大赛保留在评委生病或无法出席之时替换该评委的权利。在这种情况下,我们将及时告知任何变更。


评委的决定为最终决定,且持久有效。
评委和参赛者之间不得通信。博朗国际工业设计大赛参赛者的个人资料在评委做出最后决定之前将不对外公开。


博朗国际工业设计大赛组织者即博朗国际工业设计大赛团队。
  • 博朗国际工业设计大赛团队充当参赛者和评委之间的联系人,例如:提问以及与双方分享答案。
  • 博朗国际工业设计大赛团队确保评委的决定和报告符合已商定的流程规定,但是不会以任何方式参与评委的工作或决策过程。
  • 博朗国际工业设计大赛团队不对所提交的设计作品质量进行任何评价。所提交作品的质量是评委选择提名作品的唯一决定因素。为此,参赛者的姓名必须保持匿名,直至评委做出最终决定为止。博朗国际工业设计大赛团队确保提交的每个作品都没有任何明显的标记或署名,以便每个参赛作品都以匿名的形式展示在评委面前。
  • 博朗国际工业设计大赛团队应帮助完成参赛作品提交流程,以确保提交的作品符合规则中所述的参赛条件和资格要求。他们将检查提交的所有作品,以确定这些作品是否符合规则要求,并淘汰那些不符合规则要求的作品。博朗国际工业设计大赛团队还负责将所有符合规则要求的参赛作品递交给评委,并对提交的所有作品进行登记。


参赛指南
请按照说明使用在线上传功能在如下网站上提交数字文档: https://braunprize.org/submit/.

在线注册和上传:2017年9月20日——2018年3月20日

在2017年11月20日之前提交了所有要求材料的参赛者可参加一次抽奖,奖品共三只博朗手表。 

所有文档都必须在2018年3月20日之前提交至博朗。
在线注册 在线注册参赛者必须首先完成在线注册,并输入个人信息和参赛作品信息。提交个人资料后,您将收到通过电子邮件方式发送的确认信和注册号。一旦您的个人在线账号被激活,您就可以登录并通过上传的方式保存您的文档。请注意,您可以登录多次,但是出于安全考虑,您只能上传一次文档。完成上传流程后,您将无法进行任何更改或修正。我们将提供详细的说明,引导您完成整个流程。
在线上传 在线上传功能将直接把您的资料保存在服务器中。所有资料都将通过安全的SSL加密连接进行提交。注册成功后,您可以访问您的个人账号并进行上传操作。您也可通过邮寄的方式向我们递交您的作品。在这种情况下,相关信息必须以数字文档的形式复制在CD/DVD或存储卡/条上,并标明您的注册号,然后寄送给我们,(参见下述邮寄地址)。无论何种情况,您都必须首先完成在线注册流程。 请注意:我们将不接受任何打印的文档。

如果您想要用第二个作品参加比赛,请再注册一次。您将收到一个新的注册号和密码。您可以使用多个作品参加博朗国际工业设计大赛。

邮寄地址:
P&G Service GmbH
“2018年博朗国际工业设计大赛”
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg/Taunus
Germany
所需文件
参赛作品名称和简要说明 参赛作品名称和简要说明请提交一个带描述性扩展信息的作品名,如“Agil——灵活的助行器”或“Nucleario——地理工程理念”(最长10个字),以及一个简要的作品说明,清楚地描述作品的理念和创新特性。
(如果您的参赛作品被提名,该说明文本将刊登在所有通讯平台上)
长度: 最多300字
资料: 请使用上传功能区域中的文本字段(邮寄:文本文档)
三张描述性图片 三张描述性图片单一图片,无标志、边框或文本(这些图片将用于我们的公关宣传中)。
尺寸: 3张图片,横向格式,DIN A4或信纸大小,最大300 dpi分辨率
数据大小: 每个最大1 MB
数据格式::.jpg或.pdf

文档 文档使用手绘、照片、效果图、技术图和/或文本展示产品理念
长度:最多10页,横向格式,DIN A4或信纸大小,最大300 dpi分辨率
资料大小:最大5MB
资料格式:.pdf

视频和/或动漫(可选) 尺寸:视频和/或动画(可选)规格:最长5分钟连续镜头
资料大小:最大25MB
资料格式:QuickTime或AVI格式


请注意 请注意所有要求的文档都需要以数字格式寄送或上传。不接受打印的文档。

所有材料都必须为英文。请确保您的描述文字已由以英语为母语的人或可靠翻译公司进行校对(费用自理)。

参赛者的姓名或公司标志不得出现在提交的任何资料中。然而,作品名称(例如:“LeapFrog”)允许出现在所有资料中,并应提供有用的参考。 

为了确保完全匿名,在整个比赛过程中,所有作品只能使用注册号进行确认。注册号将在您注册之时自动分配。

请注意,评委捕捉每个作品基本细节的时间有限。请选择能够清晰准确地描述作品的文档。

参赛者应自行承担作品实体被运送至博朗的风险。只有被特别要求的作品实体才会归还给寄送者。组织者只对故意造成的或严重过失造成的损坏负责。
隐私
参赛者必须提供其详细的联系方式才能够注册参加博朗国际工业设计大赛。通过提供个人详细信息,参赛者允许宝洁公司出于沟通任何与博朗国际工业设计大赛相关信息之目的与其联系。 

宝洁公司不得将此类数据披露给任何第三方。信任是公司使命的基石,也是公司业务成功的基石。宝洁公司承诺通过保护公司收集到的个人信息,保持消费者对公司的信任。

点击此处获得《隐私声明》的详细内容:
http://www.pg.com/privacy/english/privacy_notice.html

通过在线注册功能提交您的个人信息,您同意宝洁公司及其子公司和关联公司出于管理博朗国际工业设计大赛之目的,收集和处理您的个人信息。您同意我们在您所在国家或其他国家地区存储和处理您的个人资料,而且您是自愿提供您的个人信息。除了出于与大赛管理有关之目的披露或传递给宝洁公司的委托代理之外,宝洁公司不得将您的个人信息披露或传递给任何第三方。 

您可以通过发送电子邮件至
braunprize.im(at)pg.com的方式联系我们,随时要求退出比赛。该电子邮件地址亦适用于您要求更正您的个人信息的情况。
知识产权
参赛者负责知识产权法律保护的申请工作。参赛者不得在提交设计作品进行比赛之时将设计作品的相关权利转让给第三方。版权和使用权属于参赛者。应适用知识产权法律法规。
通过发送报名表,参赛者声明接受上述规则,并且对其所提交的参赛作品拥有版权。
他们还无限期地同意对所提交参赛作品相关的以及参赛人员相关的材料进行复制/出版。 
参赛者还确认:
  • 参赛作品是尚未投产的产品理念和作品;
  • ·设计是其个人或其团队/小组的作品;
  • ·任何图画、图像、照片、视频或设计都是由参赛者准备或在参赛者的监督下准备的;
  • ·参赛者同意遵守宝洁公司制定的比赛规则,并接受评委的最终决定,且不会与评委进行任何通信;
  • ·参赛者将提供参赛作品的所有合理信息和实际生产样本(如果被要求的话),以根据需要进行进一步评审和展示;
  • ·参赛者同意组织者规定的作品归还条件;
  • ·参赛者保证其提供的与比赛相关的信息正确完整,且申请人提供的任何个人信息都将根据宝洁公司的隐私政策进行使用;
  • ·参赛者了解宝洁公司可能会使用其申请信息、图像以及与其申请相关的任何宣传资料,如规则中所述(例如:展示、网页、目录)。

Upload your concept now

所有作品提交的最后截止日期:  2018年3月20日
Time left to join:
d h m s
-- -- -- --

DESIGN FOR WHAT MATTERS